Ở phía tây bắc của huyện Fengxin, có ngọn núi Yueshan cao chót vót.Trên một vách đá bên sườn núi có khắc bốn chữ lớn: Vượt hổ thăng tiên.Bất cứ khi nào mọi người leo núi và nhìn lên những nhân vật mạnh mẽ và mạnh mẽ này, họ sẽ cảm thấy thư giãn và hạnh phúc, như thể họ sắp ngồi trên một con hổ và bay vào không gian.
Theo truyền thuyết, có một vị sư già ở ngôi chùa trên núi này. Một hôm ngài xuống núi khất thực. Trên đường đi, anh nhìn thấy một cậu bé ăn xin đang sắp chết đói. Ông ta giỏi việc đó nên đã bế cậu về chùa trên núi để nuôi dạy, sau này cậu trở thành đệ tử của ông.Chàng hòa thượng trẻ vô cùng biết ơn sư phụ đã cứu mạng mình và luôn muốn báo đáp sư phụ.
Một ngày nọ, vị sư già thấy lương thực trong chùa đã gần cạn, định xuống núi khất thực.Vị hòa thượng trẻ nhìn thấy liền vội vàng chộp lấy bát khất thực và nói: "Sư phụ, dạo này người không được khỏe. Xin hãy nghỉ ngơi và để con đi."Thấy hắn lời nói thành thật, lão hòa thượng không còn cách nào khác đành phải đồng ý.
Tiểu hòa thượng bây giờ rất vui vẻ. Ngài vội mặc quần áo, khoác túi vải, xách bát khất thực, rời khỏi chùa và bước nhanh xuống đường núi.Anh nghĩ hôm nay thời tiết đẹp nên anh sẽ phải đi thăm thêm vài ngôi làng nữa, thăm vài ngôi nhà lớn và ăn nhiều đồ ăn chay để chủ nhân được khỏe mạnh.Nghĩ đến đây, tôi bất giác tăng tốc độ, đi xuyên qua một khu rừng rậm rạp và đi đến rìa một vách đá. Tôi thấy, ồ, lạ thật, có một con hổ đốm vàng đang ngủ ở bên kia đường.Khi con hổ nhìn thấy người, nó mở mắt, há miệng đầy máu và lao về phía người đó.Chú tiểu bị sốc đến nỗi rụng hết tóc. Anh muốn chạy lại nhưng chân anh không thể cử động được.Khi tỉnh lại, anh nhìn thấy con hổ đang đứng trước mặt mình, bất động.Vì vậy, hắn lấy hết can đảm, chắp tay nói với hổ: Hổ sư huynh, nghe ta nói, sư phụ của tiểu hòa thượng bệnh trong núi đã lâu, hiện tại trong chùa không có thức ăn, khó sống sót.Đã lâu ta nghe nói đại ca của ta là thú vương, hiểu rõ chính nghĩa. Tôi ước gì có thể làm điều đó một cách thuận tiện, đợi vị hòa thượng trẻ trở về núi khất thực rồi cho vị ấy một bữa ăn no nê.Còn chuyện đó thì sao? Kỳ lạ thay, con hổ lập tức thu lại vẻ hung dữ và nằm xuống bên đường, để tiểu hòa thượng đi ngang qua.
Người ta kể rằng vị hòa thượng trẻ vội vã xuống núi, đi đến đâu người nông dân cũng cung cấp cho ông gạo ngon và ngũ cốc tinh luyện.Trong một ngày, một túi đầy ngũ cốc đã bị nấu chảy.Nghĩ tới Sư phụ đang chờ Vu Zhai trên núi, hắn bất chấp mệt mỏi tăng tốc lên núi.Tuy nhiên, khi anh đến vách đá, con hổ vẫn đợi anh.Lúc này, vị hòa thượng trẻ phải dũng cảm bước tới và nói: Sư huynh Tiger, thật xin lỗi vì đã để sư chờ đợi.Đáng lẽ lần này bạn phải ăn.Nhưng nếu ngươi ăn ta mà không có người khiêng thức ăn lên núi, sư phụ ta sẽ chết đói, chùa trên núi sẽ mất hương, Bồ Tát sẽ trách ngươi.Anh em hãy suy nghĩ kỹ và xin nhà sư gửi đồ ăn lên núi. Nhà sư sẽ quay lại và đưa nó cho bạn.Một tu sĩ không bao giờ thất hứa.Tiểu hòa thượng nói xong, con hổ quay người tránh sang một bên.
Hòa thượng trẻ lên núi, sư phụ và đệ tử nhóm lửa nấu cơm và cùng nhau nhịn ăn.Thấy đệ tử mệt mỏi một ngày, vị sư già cảm thấy tiếc nuối và quyết định ngày mai sẽ tự mình xuống núi.Tiểu hòa thượng nhớ ra con cọp vẫn đang chờ ăn thịt mình ở rìa vách núi, chỉ có một con đường lên xuống núi nên không chịu để sư phụ đi.Vì vậy, sáng sớm hôm sau, anh bí mật đứng dậy và rời đi không lời từ biệt.Anh ta chạy đến rìa vách đá và hét lớn: Anh Tiger, hòa thượng đã mang bữa sáng cho anh, lần này cứ ăn em đi!Vừa dứt lời, chỉ có một tiếng rên rỉ, con hổ lớn đang ngủ trên đường đứng dậy, thong thả đi đến chỗ tiểu hòa thượng, ngước mắt nhìn lên rồi quỳ xuống, vẫy đuôi, cong lưng.Vị hòa thượng trẻ tuổi thấy vậy, bối rối lùi lại vài bước.Con hổ bò về phía trước vài bước rồi nằm xuống và vung đuôi.Vị hòa thượng trẻ mượn nó và định quay người lại.Con hổ giơ cái đuôi dài và cứng lên, cuộn tròn lại, nhẹ nhàng cuốn tiểu hòa thượng quanh eo, sau đó nhẹ nhàng thả ra mà không nghiêng hay vẹo, để tiểu hòa thượng ngồi thẳng trên lưng.Vừa ngồi vững, con hổ lớn buông tư thế, gầm lên vài tiếng rồi bay lên không trung bằng cả bốn chân.
Ngoài ra, vị sư già còn dậy từ sáng sớm và tìm vị hòa thượng trẻ nhóm lửa nấu ăn chuẩn bị xuống núi sớm.Tôi đã tìm kiếm khắp ngôi chùa nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.Đột nhiên tôi nghe thấy tiếng gầm của một con hổ. Tôi vội chạy ra ngoài xem. Tôi nhìn thấy trong một tia sáng, vị hòa thượng nhỏ cưỡi một con hổ lớn, bay lên trời như một vị thần.Lão hòa thượng thật lâu không thể bình tĩnh lại.Đêm đó, ông có một giấc mơ, trong đó ông biết rằng đệ tử của mình đã gặp phải một con hổ khi đang cầu xin thuật giả kim và rằng anh ta đã vượt qua để đạt được sự bất tử.Vị sư già cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của nó và kể lại cho người dân dưới chân núi. Sau này, các danh nhân địa phương đã khắc bốn chữ “Vượt hổ lên tiên” trên bức tường đá.
